Introducción
Una comparación es una herramienta útil en el refuerzo de la lengua porque:
– Obliga al alumno, desde un plano psicológico, a perfilar la información que cree necesaria añadir al tema, desechando lo superfluo.
– Averigua lo común entre los elementos comparados, al tiempo que le hace indagar en lo nuevo que él, como hablante, quiere transmitir.
Desde un punto de vista formal, la comparación está cercana a la argumentación, en el momento que pretendemos enfatizar ya sea lo positivo, ya lo negativo de uno de los elementos comparados.
Por último, el ejercicio de la comparación trae consigo la práctica del símil y, en un nivel sintáctico, de las oraciones comparativas.
Comparaciones de igualdad
Bill is as tall as Peter.
Bill es tan alto como Peter.
Jane is not so beautiful as Mary.
Jane no es tan hermosa como Mary.
This is not as easy as you think.
Esto no es tan fácil como piensas.
They do not drink as much beer as him.
Ellos no toman tanta cerveza como él.
Comparaciones de desigualdad
Formulas:
Adjetivo + er than
Advebio +er than = faster than – más rápido que
More adjetivo/adverbio than = more elegant than – más elegante que
Less adjetivo/adverbio than = less beautiful than – menos hermosa que
Ejemplos:
Today is hotter than yesterday.
Hoy está más caluroso que ayer.
My car is faster than yours.
Mi coche es más veloz que el el tuyo.
It was much less interesting than I thought.
Fue mucho menos interesante que lo que pensé.
Uso de los superlativos
Formulas:
The adjetivo + est / the adverbio+est = the fastest – el más rápido
The most + adjetivo/adverbio = the most elegant – el más elegante
The least + adjetivo/adverbio = the least beautiful – la menos hermosa
Ejemplos:
The Nile is the longest river in the world.
El Nilo es el río más largo del mundo.
What is the highest mountain in Europe?
¿Cuál es la montaña más alta de Europa?
He says that money is the most important thing.
El dice que el dinero es la cosa más importante.
Incremento progresivo
The plane flew lower and lower.
El avión volaba cada vez más bajo.
He studied harder and harder.
El estudiaba cada vez más duro.
He was able to speak English more and more easily.
El podía hablar inglés cada vez más facilmente.
Incremento paralelo
The more I reprimand him, the worse he behaves.
Cuanto más lo amonesto, peor se comporta.
The more I consider the problem, the less I can understand it.
Cuanto más considero el problema, menos lo puedo entender.
The less she exercises, the fatter she grows.
Cuanto menos ella se ejercita, más gorda se vuelve.